项目简介
高级中文翻译人才培养项目旨在培养、聚集全球高水平的中文翻译人才,为有志于此的各国青年提供学习、交流与施展才华的平台;关注学员的个人职业发展,促进中外语言双向交流。
口译精英研修班是本项目的重点活动之一,将采用全球顶级翻译学校课程设计,国际一线译员亲临线上训练指导,口译大师带来专题讲座解析行业趋势,语言和文化专家协助提升中文理解和运用能力,课程高度贴近实战训练,锻造过硬口译技能。
项目收获
1、与国内外顶级口译大师、资深译员、中文专家面对面;
2、得到交传、视译、同传等专业口译训练及名师指点;
3、加深对全球职业口译行业、商务、经济等领域发展趋势的了解;
4、结识全球青年精英同行,拓展职业人脉;
5、顺利从研修班毕业的学员将优先获得新汉学计划的后续支持,包括:来华研修、国际会议工作推荐、译著出版资助等。
课程信息
单周6次课,12课时;双周8次课,16课时。此外,每周均安排2课时练习与反馈
  • 专业核心技能课—交替传译
    按语种分班上课,具体开课语种以随后通知为准
  • 专业核心技能课—视译与同传
    按语种分班上课,具体开课语种以随后通知为准
  • 中文语言提高课—专业应用中文视听说
    各语种通开
  • 口译方法和知识普及课—口笔译专题webinar
    逢双周开课,各语种通开
报名条件
1. 有意致力于中外翻译事业,促进中外友好交流与合作。
2. 非中国国籍,母语为非中文,年龄在40岁(含)以下。
3. 硕士(含在读)及以上学历,熟练使用中文作为交际和工作语言,中文综合水平须达到HSK六级200分以上;有HSKK高级证书者优先录取。
报名材料
1. 项目申请表(附件)
2. 本人护照首页扫描件
3. 学位或在读证明扫描件
4. 其他相关证明扫描件,如口笔译比赛获奖证书、口笔译经历证明等。
注意事项
1. 报名者请下载申请表,填写完成后与其它报名材料一起发送至: kyyx@chineseplus.net 并抄送 xinhanxue001@163.com
2. 提交材料截止日为2月5日。
3. 经综合初审后,中心将以邮件形式通知候选人参加下一步选拔测试,通过后即获得项目人选资质,参与线上培训及其他活动。
4. 中心承担项目培养和培训的费用。全部课程结束以后,中心将组织考试与考核,并根据学员的考试成绩、培训表现、导师评价、个人能力等情况,择优推荐参加各项活动。
5. 本项目为国际高端口译专业培训,希望申请人具有良好的口译员基本素质;同时为保证学员学习效果,课程密度大、培训强度高,请学员根据自己的实际情况认真考虑,慎重报名。